面白い中国語副詞「有点儿」
「有点儿」(yǒu diǎnr)は副詞として、動詞か形容詞を修飾するため、動詞・形容詞の前に置かれます。
「ちょっと」「いささか」という意味を表します。
副詞+動詞・形容詞
例文:我今天有点儿不舒服。(wǒ jīn tiān yǒu diǎnr bù shū fu)
和訳:今日はちょっと調子が悪いです。
また「有点儿」(yǒu diǎnr)は「有」+「(一)点儿」の2語であります。
例文:我今天有点儿作业。(wǒ jīn tiān yǒu diǎnr zuò yè)
和文:今日はすこし宿題があります。