面白い中国語動詞「看」

中国語動詞「看」(kàn)は「見る、読む」という意味です。

「テレビを見る」は中国語で「看电视」(kàn diàn shì)と言います。「本を読む」は中国語で「看书」(kàn shū)と言います。

この「看」(見る)は、「思う」という意味が転じたものです。ですから話し言葉では「 思う」という意味でもよく使われます。

例文：我看香港今天会下雨。(wǒ kàn xiāng gǎng jīn tiān huì xià yǔ)

和文：今日の香港は雨が降るだろうと思います。