面白い中国語反語「哪里」

面白い中国語反語「哪里」

中国語「哪里」(nǎ lǐ)は「どこ」という意味です。また反語文に用いて否定の意味を表わすことができます。

例文:他哪里是医生?(tā nǎ lǐ shì yī sheng)

和文:彼は医者でありません。

上記の例文はまた「他不是医生」(tā bú shì yī shēng)とも言えます。

否定詞「不」の替わりに、「哪里」を加えるだけで、「彼が医者ではない」と強く言っています。

2017-12-23T16:05:49+00:00