面白い中国語名詞「成见」と「偏见」
面白い中国語名詞「成见」chénɡ jiànと「偏见」piān jiànは意味的には似ていますが、時には言い換えることができます。
つまり先入観で、かたよった物の見方や考え方で、ちょっと良くない意味に使われています。
例文:他认为老师和同学都对他有成见(偏见)。tā rèn wéi lǎo shī hé tóng xué dōu duì tā yǒu chéng jiàn (piān jiàn)
和文:彼は先生や同級生達が自分に対してかたよった物の見方や考え方を抱いていると思っています。
例文:抱成见(偏见) bào chéng jiàn (piān jiàn)
和文:先入観を抱く
中国語レベルチェック HSK
最も適当と思われるものを一つ選びましょう。