面白い中国語慣用語「在家靠父母，出门靠朋友」

中国人が話しをする時、よくまず中国語慣用語を言って、それからその慣用語と関係ある具体的な話をします。

「在家靠父母，出门靠朋友」（zài jiā kào fù mǔ,chū méng kào péng you）は格言です。 「家にいる時は親を頼りにし、家を離れて生活する時は友達を頼りにする」という意味です。

中国社会は「关系」(guān xì)を大切にします。また「朋友多好办事」（péng you duō hǎo bàn shì）はまさにこの「関係の大切さ」を説明しているでしょう！