面白い中国語形容詞「大手大脚」

中国語形容詞「大手大脚」（dà shǒu dà jiǎo）は金遣いがあらいさま、派手に浪費するさまの喩えであります。

例文：他花钱很大手大脚。(tā huā qián hěn dà shǒu dà jiǎo)

和文：彼は金遣いが荒いです。

ここの「大手大脚」はBig Hands Big Feetという意味ではありません。


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

中国語レベルチェック HSK

最も適当と思われるものを一つ選びましょう。

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

その他の中国語レベルチェックをしてみましょう！

　　　中国語HSK1級過去問 　　　　　 　中国語HSK2級過去問

面白い中国語形容詞「牛」

中国語「牛」（niú）は名詞です。牛という意味です。

また中国語「牛」（niú）は形容詞として使われます。「すごい」という意味です。ここ数年、若者（１９７５年以降生まれた人）の間では流行り言葉がたくさん出てきました。特に話し言葉として使われます。

例文：お節介じいさん、你真牛！会说这么多语言！ (nǐ zhēn niú!　huì shuō zhè me duō yǔ yán!)

和訳：お節介じいさん、すごいですね、たくさんの言語が話せますね！


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

中国語レベルチェック HSK

最も適当と思われるものを一つ選びましょう。

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

その他の中国語レベルチェックをしてみましょう！

　　　中国語HSK1級過去問 　　　　　 　中国語HSK2級過去問

面白い中国語形容詞「有意思」

中国語「有意思」（yǒu yì si）は「面白い」という意味です。人、場所や事など広く使われます。例えば、以下の例が挙げられます。

例文：他很有意思。(tā hěn yǒu yì si）

和訳：彼はとても面白いです。

例文：这次旅行很有意思。(zhè cì lǚ xíng hěn yǒu yì si）

和訳：今回の旅行はとても面白かった。

また、「有意思」（yǒu yì si）には「（異性に）気がある，好意を抱いている」という意味があります。

例文：他对你有意思。(tā duì nǐ yǒu yì si）?　人＋对＋人＋有意思

和文：彼はあなたに気があります。

面白い中国語形容詞「没戏」

「没戏」とは口語的によく用いられる固定的な言い方です。

「実現しようがない」、「成功することができない」という意味です。

例文：这次升职，又没戏啦。(zhè cì shēng zhí,yòu méi xì la)

和訳：今回の昇進また無理だ。

「没戏」の対義語は「有戏」で、「有戏」も口語的によく用いられる固定的な言い方です。

「有戏」とは有望である，見込みがあるという意味です。

例文：他的事情有戏了。（tā de shì qíng yǒu xì le ）

和訳：彼の件は有望になった。

例文：那个说不定有戏。（nà gè shuō bú dìng yǒu xì ）

和訳：それはありえるかもしれない。