中国語の文の基本構成
中国語の文の基本構成は日本語、韓国語と違って、英語と似ているとよく言われます。というわけで、英語を勉強するなら、中国人は日本人また韓国人より上達するのが早い。日本語を勉強するなら、韓国人は中国人より上達するのが早いということをよく耳にします。
中国語と英語の文の基本構成は
主語+動詞+目的語
例:我(主語)吃(動詞)饭(目的語)。
和訳:私はご飯を食べます。
英訳:I am eating rice.
——————————————————-
日本語と韓国語の文の基本構成は
主語+目的語+動詞
例:私(主語)はご飯(目的語)を食べます(動詞)。
日本語の文の構成とだいぶ違いますので、中国語を勉強するにはものすごく苦労するのではないかという心配されている方もいっらしゃると思います。
しかしながら、私の長年の教え経験からみれば、同じアジア圏同士ならやはり英語圏出身の生徒さんより早く上達できますね。なぜなら漢字で語学勉強していますからです。