中国語発音―ピンイン篇「軽声“儿”化」

１．ピンイン篇 軽声“儿”化

中国語の音節のなかには、すでに見てきた4つの声調のほかに、本来の声調を失って、

軽く短く発音されるものがある。これを軽声という。

妈妈mā ma　お母さん

爸爸bà ba　お父さん

朋友 péng you　 友人

我们 wǒ men　わたしたち

桌子 zhuō zi　テーブル

石头 shí tou　石

站着 zhàn zhe　立っている

吃了 chī le　食べてしまう

你的 nǐ de　あなたの

拿来   ná lai　持ってくる

看看 kàn kan　見てみる

２．ピンイン篇 “儿”化

名詞のなかには、接尾辞“儿”を伴うものがある。“儿”の本来の発音は　であるが、接尾辞となった場合は、e を省いてrだけで書き表される。

“儿”を伴った音節の韵尾は、微妙に変化することがある。

盖儿 gài ér 　ふた　　　gàr　のように発音される

根儿 gēn ér　 根　　　　gēr　のように発音される

玩儿 wán ér     遊ぶ　　 war　のように発音される

事儿 shì ér　　事　　　 shìr　のように発音される

中国語発音―ピンイン篇「声調の変化」

１．第3声の変化

１）第3声の連続　

連続した第3声を間にポーズをおかずに発音する場合は、前の第3声に第2声に変わる。

例：

nǐ hǎo  你好 ní  hǎo

shǒu biǎo 手表 shóu biǎo

yǒu hǎo 友好 yóu hǎo

ただし、声調記号はもとのまま第3声の記号（ˇ）を付けるのが普通である。

2）半3声　第3声が第1、第2、第4声及び大部分の軽声の前に来たときは、半3声、すなわち本来の第3声の前半分だけを低く抑えて発音するが、この場合も記号はもとのまま（ˇ）を用いる。

２．「不」（bù）の声調変化

否定を表す「不」（bù）はもともと第4声であるが、後に第4声が継いた場合は第2声に変わる

例

bù  qù 不去 bú qù 

bù shì 不是 bú shì 

bù  huì 不会 bú huì

3）「一」（yī）の声調変化

「一」（yī）はもともと第1声であるが、

１）単独で用いられる場合、または2ケタ以上の数の１０の位あるいは最後のケタにあたる場合は、もとどおり第1声に発音される。

例

那是一 nà shì yī

二百一是一 èr bǎi yī shì yī 

２）後に第4声（または第4声から転化した軽声）がきた場合は、第2声に変わる。

例

一定  yí ding     一对  yí duì    一个  yí gè 

３）後に第1声、第2声、第3声がきた場合は、第4声に変わる。

例

一般 yì bān   一直  yì zhí    一百 yì bǎi 

ただし、序数として用いられた場合は第1声に発音される。

例

第一课 dì yī kè

一月 yī yuè